Donnerstag 15st, April 8:29:45 Pm
| FPS25 |
|---|
| 22 jaar vrouw, Ziegenhörner |
| Esslingen, Germany |
| Malaiisch(Basic), Bengalen(Mittlere) |
| Anwalt, Biologe, Retter |
| ID: 3763115217 |
| Freunde: Carolyn1060, bigisle808 |
| Persönliche Daten | |
|---|---|
| Sex | Frau |
| Kinder | 4 |
| Höhe | 178 cm |
| Status | Frei |
| Bildung | Initiale |
| Rauchen | Ja |
| Trinken | Ja |
| Kommunikation | |
| Name | Terri |
| Profil anzeigen: | 6311 |
| Telefon: | +4930772-874-39 |
| Eine nachricht schicken |
Beschreibung:
Welche Relevanz hat ein fehlendes p in Cappuccino oder ein falsch gesetztes Anführungszeichen? Bild: Imago. Von gefühlten Teigtaschen, Capuccinos und unnötigen Anführungszeichen: Eine Lektorin erzählt vom Zwang, alles überall Korrektur zu lesen. Die Kollegen lachen über mich, und ich kann es nicht leugnen, ich bin fixiert auf Anführungszeichen. Ich drehe durch, wenn ich in einem Text unterschiedliche Arten von Anführungszeichen entdecke.
Oder wenn die richtigen Anführungszeichen in die falsche Richtung zeigen oder wenn sich in einem Zitat, das bereits in Anführungszeichen steht, doppelte statt einfache Anführungszeichen finden. Den gibt es wirklich, und die tröstlich hohe Zahl seiner Abonnenten zeigt, dass ich nicht allein bin mit meinem Fetisch. Aber in Wahrheit ist es noch schlimmer, das ahnen die Kolleginnen überhaupt nicht bis auf zwei vielleicht. Mir springen nicht nur Anführungszeichen ins Auge, mir springt eigentlich alles ins Auge, was mit Schrift zu tun hat.
Ich lese zwanghaft Korrektur. Schilder, Plakate, Rezepte, Graffiti, alles wird gescannt. Welche Relevanz hat ein fehlendes p in Cappuccino, ein überflüssiges p in Schnaps oder ein falsch gesetztes Anführungszeichen? Aber der Schaden ist vermutlich geringer als, sagen wir, bei einem verschossenen Elfmeter von Reus. Demut beschert hat mir meine eigene Fehlbarkeit, die mir mit zwanzig eventuell noch nicht so klar war wie heute.
Und wenn wir schon dabei sind: Ich habe in meiner Laufbahn als Lektorin nicht nur einzelne Buchstaben übersehen, sondern ganze Bestseller auch wenn ich zumindest in einem Fall der Ablehnung im Rückblick doch zufrieden bin mit meiner Entscheidung, wenngleich der Verlag es damals ganz sicher nicht war. Berufskrankheit und Berufsrisiko liegen sehr oft nah beieinander. Aber Schwamm drüber. Katja Scholtz ist Übersetzerin und Cheflektorin des Mare-Verlags.
Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben. Februar um im Ersten. Denkt man. Jetzt hat der deutsche Verlag die Auslieferung vor Erscheinen gestoppt. Weitere Themen. Katja Scholtz über den Korrekturfetisch der Lektoren. Warum sehe ich FAZ. NET nicht? Sie haben Javascript für Ihren Browser deaktiviert. Aktivieren Sie Javascript jetzt, um unsere Artikel wieder lesen zu können. AGB Datenschutz Impressum. Politik Inland Von Trump zu Biden Ausland Staat und Recht Die Gegenwart Politische Bücher Geschichte Europa denken Briefe an die Herausgeber.
Services: Kontaktlos Glücklich — Der neue Alltag. Services: Themenfonds Exklusive Depotanalyse. Services: Deutsche Weine Eine dicke Jacke für den Winter. Services: Aktuelle Stellenangebote Executive Channel Executive Lounge Recruiting leicht gemacht. Gesellschaft Menschen Kriminalität Unglücke Gesundheit Tiere Smalltalk Jugend schreibt. Services: Best Ager Porzellan Biopark. Services: Ikea-Gutscheine Flaconi-Gutscheine The Nature of Time Ausstattung im Home-Office.
Rhein-Main Frankfurt Region und Hessen Wirtschaft Kultur Sport Veranstaltungen. Services: Testberichte OTTO-Gutscheine Saturn-Gutscheine Einfach Elektrisch. Reise Wetter. Services: F. Leserreisen Expedia-Gutscheine. Information Kontakt Datenschutz Nutzungsbedingungen Nutzungsbasierte Onlinewerbung Impressum.
Freiheit im Kopf Jobs bei der F. NET Redaktion Blogs Newsletter E-Paper Mobile Angebote. Startseite : 0 neue oder aktualisierte Artikel. Bildbeschreibung einblenden. Quelle: F. Video-Seite öffnen. Ähnliche Themen Marco Reus Instagram Alle Themen. In Südafrika wird das Mittel von Astra-Zeneca vorerst nicht mehr verimpft. Doch die britische Regierung tritt Zweifeln entgegen und setzt weiter auf den Impfstoff aus Oxford.
Als Reaktion auf die Ausweisung eines deutschen Diplomaten aus Russland muss ein Mitarbeiter der russischen Botschaft in Berlin das Land verlassen. Damit spitzt sich der Konflikt zwischen Kreml und EU weiter zu. Der Autokonzern legt einen Teil seiner Barreserven in der Digitalwährung an. Das könnte der Durchbruch für die Digitalwährung werden. Die Auszahlung der Hilfen gewinnt an Fahrt, zugleich wächst die Not der Betriebe. Besonders die hohen Zinsen auf Hilfskredite machen den Unternehmen zu schaffen.
Eine Bestandsaufnahme. Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ. NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Bitte wählen Sie einen Newsletter aus. Newsletter wählen Newsletter für Deutschland DER TAG — Am frühen Morgen Hauptwache DER TAG – Am Morgen Politik-Analysen DER TAG – Am Mittag Finanzen-Analysen Wirtschaft Sport-Analysen DER TAG am Nachmittag Themen des Tages Rhein-Main DER TAG – Am Abend Wissenschaft Frankfurter Allgemeine Stil Literatur Familie Einspruch.
Landeshauptstadt Potsdam. Zum Stellenmarkt. Maybrit Illner Tatort Ferdinand von Schirach Julian Assange Anne Will New York Times Banksy Peter Handke Hart aber Fair GEZ Jan Böhmermann Michel Houellebecq Bushido Richard David Precht Claas Relotius Haruki Murakami Astrid Lindgren Lady Gaga Attila Hildmann. Parfum-Gutschein Farblaserdrucker Deichmann-Coupon AV-Receiver-Test Boden-Gutschein Luftbefeuchter-Test Ebay-Gutschein Staubsauger-Test Galaxus-Gutschein Ebook-Reader-Test.
Meine gespeicherten Beiträge ansehen. Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben. E-Mail-Adresse des Empfängers Mehrere Adressen durch Kommas trennen Ihre E-Mail Adresse Ihr Name optional Ihre Nachricht optional Sicherheitscode Um einen neuen Sicherheitscode zu erzeugen, klicken Sie bitte auf das Bild. Bitte geben Sie hier den oben gezeigten Sicherheitscode ein.
Abbrechen Versenden. Beitrag per E-Mail versenden Vielen Dank Der Beitrag wurde erfolgreich versandt.
Andere Artikel
